(Happy Birthday to you)
Whose birthday is it?
(They don't know whose birthday it is, but they still congratulate.)
(Is it Soo Geun's birthday?)
- Happy Birthday to Kyung Hoon - Happy Birthday to Kyung Hoon
(Kyung Hoon)
They all sing differently.
(Happy Birthday to Kyung Hoon)
- Happy Birthday. - Happy Birthday.
Even though you bully me every week, I like you a lot.
- Thank you. - Before you blow the candles,
you have to make a wish first.
Make a wish first.
Please support our show more, so that we can continue...
being on this show a little longer.
- Our Kyung Hoon is different. - That was an awesome wish.
I didn't know it was his birthday.
It's my birthday when this show airs.
- This is not the end. - My birthday is on this Saturday.
- I've prepared something special. - You never let us down.
I just gave cakes to other people on their birthdays.
- For our special Kyung Hoon, - He is the youngest.
I watched you carefully last week.
- I got you a perfect gift for you. - What did you get him?
It's something you really wished for.
Is it a list of women's phone numbers?
(Searching)
He really brought something.
I should check that cabinet sometimes.
We should open the cabinet once in a while.
- Is it a science box? - What did he bring?
Did you put money in there?
Last week, Kyung Hoon...
tried really hard to get the dried persimmons...
to give to his parents.
(The prize for last week's sports meet)
(I want to have those persimmons.)
Unfortunately, he failed to get them.
So I prepared you a box of dried persimmons.
Thank you so much.
Jang Hoon picked those persimmons with his own hands.
- It must be true. - I dried them myself.
But I can't give them...
- You can't give them to me? - for free.
- Just give it to him. - He is so mean.
You brought them for him. Just give it to him.
There is a reason why Jang Hoon is so rich.
This is a variety show, so we should do something fun.
- So... - And?
If he get all of them right,
- Oh, that? - I will give this to him.
- Is this a quiz? - All of us brought...
our birthday cards for you today.
You guys didn't have to do that.
Does he have to guess who wrote the birthday cards?
You have to guess the writers for...
each birthday card.
If you get them right, I'll give you the dried persimmons.
He has to guess all six cards?
If you make at least one mistake...
Will he not get his present?
- He won't. - He won't.
Will you take the dried persimmons back then?
"Congratulations. I'm happy that you were born."
"We should see each other often. Congratulations again sincerely."
He will get this one wrong.
I think this was from Sang Min.
Give it to me.
It will be better to decide after...
- you read all of them. - You are right.
- He is so smart. - He's telling you to guess again.
- All right. - Don't rush.
Just guess for now.
"Happy birthday, brother. Enjoy your time with your girlfriend."
I know who wrote this.
(He feels guilty.)
I also know who wrote this.
- I also know who wrote this. - Sang Min was smart.
"Why did you only do duets with Hee Chul? What about me?"
I know who wrote this.
That was an easy one.
"Kyung Hoon, I love you. Happy Birthday."
"I will try to talk less from now on. Stay healthy."
- I think I also know this one. - I know who wrote it.
I could feel his love for me.
- That was a good one. - "Dear Kyung Hoon."
"I've never hated you before."
- "I've never hated you before." - "I've never hated you before."
Are you trying to make it a buzzword?
Do you think I would write a birthday card that short?
All right. This person wrote two cards.
Did he write two cards for me?
"Please tell your parents that I thank and love them..."
"for giving birth to you. I love you."
"Is it my brother's birthday today?"
"Happy Birthday."
"Thank you for being there for me always."
I know who wrote this too.
Guess each card.
The person who talks like this...
is only Sang Min.
(What?)
(Gosh)
Wait. Think again.
You have to read from the "Hello".
- This comes first. - That's why it confused me.
- He said he was confused. - This is Hee Chul.
- This? - Yes.
- "Hello". - Next.
"I've never hated you before." This must be...
It can be Yeong Cheol.
No. This is Ho Dong.
This isn't my handwriting.
"I will try to talk less." This one is from Jang Hoon.
No.
You are the most talkative one here.
Yes.
Just give me the dried persimmons.
I am sorry.
You have to read this first.
It was Sang Min.
"Enjoy your time with your girlfriend." This is Soo Geun.
"Let's see each other often. Congratulations."
Is this mine?
Who did he get wrong?
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
(Quiet)
(Smiling)
(Kyung Hoon wins the dried persimmons.)
You are so smart.
It wasn't nerve-wracking at all.
- Thank you. - You were so good.
Happy Birthday, Kyung Hoon.
Hey.
I feel happier than when I won the first place on a music show.
Hey,
I even drew you a picture.
Since it's your birthday today,
you should call transfer students with your loud voice.
- All right. - "Come in."
You are so boring.
He is.
Come in, guys.
Come in.
(Opening)
- What is this? - He was here before.
Is he here again?
(Park Sung Gwang has returned.)
(No one welcomes him.)
Gosh.
No one is welcoming him.
(They react differently now.)
(He can't sit still.)
(Park Ju Mi)
(They're taken aback when they see her beautiful face.)
How old does she look? She can pass for 20.
Wasn't she Ho Dong's first love?
Why am I blushing?
Ju Mi.
Ho Dong.
She looks so young.
I feel shy all of a sudden.
She was his first love.
- She was. - Hey, manager.
Wait at "Omniscient Interfering View".
- What are you talking about? - Aren't you her manager?
This is exactly what I expected, so you can go on.
Ju Mi, you are a transfer student.
You have to introduce yourself.
I am...
Ho Dong's official first love.
Whenever he asks for me,
I run to him. I am Ju Mi.
I am Park Ju Mi. Hello.
- Wait. - She is his official first love.
Do you run to him...
- whenever he asks you to come? - Wherever.
- Why? - She is lying.
She is not that devoted.
I am sad. Ho Dong.
I haven't been on many movies or dramas as you all know.
- That's right. - I'm very careful,
but I went on "Dining Together" once.
When he asked me to join the show, I said okay in less than one minute.
Even for this show, I said okay...
in less than one minute.
I think I trust him a lot.
You should have taken her to the island then.
I didn't think of "Island Trio".
Aren't you busy with "My ID Is Gangnam Beauty"?
How is Soo Hyang?
Kyung Hoon likes Soo Hyang.
- Soo Hyang. - I saw her episode.
She is well.
She is so happy these days.
Didn't she say anything else?
She didn't say anything else.
Gosh. Sorry, Kyung Hoon.
It is okay. She never mentions about me.
He is right.
Who is the guy next to you? Is he an ugly version of Cha Eun Woo?
- Hey. - He is distorted version.
Sung Gwang is not the same now.
- That's right. - Introduce yourself.
I am not the same Sung Gwang you guys knew.
I'm living my second glory days.
In 2, 3. Happy smile.
- What was that? - I am Park Sung Gwang.
Why is it your second glory days?
- When was your first? - Isn't this your first glory days?
What are you guys talking about?
You guys all know my jokes.
The whole world only remembers the winner.
1, 2. A ballerino.
Was it yours?
What?
(He is dazed.)
What? It was all mine.
Wait. I still have some more left.
I am the king of viewers' ratings. I am Park Sung Gwang.
Sorry, sorry, Myanmar.
Okay. Okay. Okinawa.
Bye, bye. Dubai.
I think I've heard his jokes before.
- I know his jokes. - What do you think, Ho Dong?
Ho Dong.
I hope you continue to do well in the future.
- I don't know. - He got scared.
That's not important.
"My ID Is Gangnam Beauty".
Am I finished with my introduction?
- You are finished. - The drama is doing do well.
You must be so happy.
I think the drama received so much love and support.
I will tell you what I really feel happy about.
I have a son.
When I walk around with my son,
people who are over 40s recognize me on the streets.
My son said, "Mom. Only old people recognize you."
The drama "My ID Is Gangnam Beauty" received...
- so much attention. - You played Eun Woo's mom.
I gained many teenage fans,
so I'm very grateful for that.
Have you seen the drama, Sung Gwang?
I read the comic book.
It's not a comic book.
It was originally from a webtoon.
- Gosh. - Right. I saw the webtoon.
- He knows the webtoon. - I read the webtoon too.
- It was amazing. - Who read the webtoon?
You don't even know how to read webtoons.
What's the name of main male character?
Cha Eun Woo.
No. The main male character's name on the webtoon.
Ju Mi is not "My ID Is Gangnam Beauty".
She is "My ID Is Mugyo-dong Beauty".
- Mugyo-dong? - Don't they sell octopus there?
What do you mean?
There was a big photo of her in front of City Hall in Mugyo-dong.
(I remember.)
Is City Hall in front of Mugyo-dong?
- The airlines. - That's right.
- The flight attendant. - The flight attendant.
Many people at that time thought...
- I was a real flight attendant. - Right.
- That makes sense. - When I was on an airplane,
many old people asked for me. People were like that back then.
They thought you were on every flight.
I heard so many people looked for me on the planes.
She was the Seol Hyun of our time.
Do you all remember her standing signboard?
A lot of people stole that signboard, right?
Didn't he just say "30" instead of Seol Hyun?
- I thought he said that - I also heard that.
"She is like 30."
I thought, "She doesn't look that young."
I still don't understand why people take that signboard.
They used it as firewood.
Firewood.
Not many people had heaters at that time.
Normally, you're a spokesmodel for six months to a year.
How long were you the spokesmodel for the airlines?
The contract was for 8, almost 10 years.
- She was their longtime model. - Did you get to fly for free?
- I'm sure there were benefits. - It was a huge benefit for me.
I got 10 international flight tickets and 10 for domestic tickets.
They gave me 10 business seats for every international flight.
- Every year? - Yes.
Even if I used the tickets,
I always had tickets left.
It means she had 80 international tickets for 10 years.
- The airline is generous. - It's a lot of money.
- Business was more expensive then. - It was a business seat.
If you consider going to the east coast in the US...
- Do you still have the tickets? - Did you use them all?
It was such a long time ago. One of my biggest regrets...
is that I wasn't able to use all of the tickets.
I don't have many regrets in life,
but I feel like I wasted that.
Sung Gwang looks different now.
You are different than before.
You looked quite lost last time. This time you look confident.
You look confident.
Last time, I was 1 of 3, but today, it's just the 2 of us.
That means I am quite...
You are right.
That means I've become more popular.
Who did he come with last time?
- He came with Hyun A. - Hyun A and...
- JR. - Right, JR.
He came with the Night Goblin team.
I came with them.
I thought the shoot went well, but I heard you swore after the shoot.
- Really? - I didn't swear.
- Let me tell you. - The show went well.
The show went well at that time.
And many of you complimented me.
I waited for the show to air.
I thought...
I would become even more famous when the show airs.
But all the articles were about Hyun Ah and JR.
"They came on Knowing Brothers. They entertained so many viewers."
They only mentioned me at the end of the article.
"Sung Gwang added a bit of more entertainment."
"He entertained a little more."
Hey.
There was nothing we could do.
I felt a little sad.
I wonder if I would have another chance to appear on this show again.
There was someone who was supposed to come today.
But it got cancelled because the person had a reason.
- Really? - Don't say that.
Park Sung Woong was supposed to be here today.
But since you have a similar name, you were invited instead.
- He couldn't make it today. - Gosh.
He has a movie to work on.
His schedule couldn't fit.
- Lucky for me then. - But...
it's hard to invite Sung Gwang on a show these days.
He is so busy these days.
His manager is busy these days.
So it's hard to invite him.
It must be true.
Is her name Song?
It was my first time to work with a female manager.
Jang Hoon also has a female manager.
- He does. - He does.
I didn't hear this from Jang Hoon.
I asked someone about Jang Hoon, and he said...
there are many advantages to work with a female manager.
So I thought it would be okay to work with a female manager.
So I started working with Song.
I thought about it hard.
What's good to work with a female manager?
She is so meticulous.
And the way she speaks is...
- Soft. - soft.
I have one good reason to work with a female manager.
- They keep things cleaner. - That's right.
The car is always kept clean.
Another good reason to work with a female manager is...
If a male manager chooses...
my outfits together,
they see things differently than women.
"Sung Gwang, that looks awesome."
"Your belt looks awesome."
But women hated those outfits.
- Guys would find it perfect, but... - Female managers know it well.
Female managers tell what women like.
- It helps me that way. - It must be so helpful then.
Yes.
There are many good reasons to work with female managers.
There are.
I heard that your agency takes care of her more than you.
My manager is quite busy these days.
She is busier than me these days.
They talked about this as a joke.
Instead of Sung Gwang,
they think it might be faster to make my manager popular.
I heard Song is looking for a manager.
- Song will find a manager. - She's looking for a manager.
Song and her manager will go on "Omniscient Interfering View".
On "Omniscient Interfering View",
you are so nice to your manager that you're known as the sweet guy.
Sung Gwang is certainly a sweet guy.
We were on a show together once.
I got to see him for quite a long time.
- He's good to girls. - He's good.
He's not good to men.
He treats female writers well.
He treats females well, but he doesn't...
You shouldn't do that. Jang Hoon is really good to men.
He's really nice to me.
But he's really bad to women.
- Me? - Yes.
- I am bad? - Who's better?
Jang Hoon is good to men but bad to women.
Sung Gwang is good to women and bad to men.
I don't treat women too badly.
What are you talking about? So many crew members cried.
I am good to you though.
Yes. What?
There's one thing Jang Hoon said to me.
Suddenly he called me and told me to join him at a bar.
He told me this.
"Hey,"
"I have fallen for you."
You are so embarrassing.
Jang Hoon.
That's embarrassing.
You heard him, didn't you?
- He said it. - What happened?
- Hey. - What's up with your taste?
You know me better.
Am I someone who would say that?
I thought it was strange.
It's nonsense.
You misheard it because you were drunk.
What are you talking about? You were the drunk one.
He said it to Moon Se Yoon too.
"I have fallen for you."
When he's drunk, he becomes really sweet.
(Hee Chul exposes him too.)
Hi.
What are you doing?
Hello, Suk Chun.
What is that?
Finally, he is coming out.
That was so sudden.
You know this, right?
Suk Chun really loves being mentioned like this.
Suk Chun!
(Welcome, Jang Hoon.)
I will call you.
It will be the scandal of the century.
With Suk Chun?
We don't know who it'd be.
- Ho Dong. - I think I will fall for you too.
Don't.
I am curious. Ju Mi, you know Sung Gwang, don't you?
- Of course I know him. - She knows me.
I saw him for the first time on "Omniscient Interfering View".
I saw him treating his manager to a barbecue.
Was that your first time? Did you not know me before that time?
No. No. I had seen him on "Gag Concert".
You should talk informally to your friend.
- Right. - Right, Ju Mi.
It's hard to talk informally.
I must be much older than you.
Not too much older.
What are you?
He's asking my age.
- The age gap isn't that big. - Sung Gwang is old too.
- Ju Mi is very young. - How old are you?
You look extremely young.
- Me? - Don't be surprised.
She's the same age as Jae Seok.
- I'm the same age as Jae Seok. - As who?
- Really? - She's the same age as Jae Seok.
I thought she would be younger than me.
- She's older than you. - She looks very young.
Were you born in the Year of the Rat?
Yes. In the Year of the Rat.
- Then... - Are you 12 years younger?
- I was born in the Year of the Pig. - I was born in the Year of the Rat.
She was born in October of 1972.
- How did you know the month? - How did you know the month?
Her birthday is similar to Kyung Hoon's too.
- I was born in October too. - He was born in October 6.
- Then... - I was born in October 5.
- October 6. - Then...
(Happy birthday to you)
(He got pushed.)
(He feels betrayed.)
I won that by solving the quiz.
(Happy birthday, Ju Mi.)
(He even gives her a card.)
- Ju Mi. - Look at this.
Guess who wrote it.
Please guess who wrote it.
- "Dear Kyung Hoon." - No, we erased that.
Let's put "Dear Ju Mi".
Change it to "Dear Ju Mi".
- "Dear Ju Mi". - "I never not liked you."
Ho Dong.
You got it.
- How did she know that? - "I never not liked you."
It's dried persimmon.
Enjoy the dried persimmon.
Thank you. I came empty-handedly...
when it's Kyung Hoon's birthday.
- It's all right. - You didn't know.
Our birthdays are similar.
I really love dried persimmon.
- That's why we got it. - I really love it.
- That's good news. - Yes.
This is really good for your health?
- How? - How is it good?
It's amazing for cold.
We talk a lot.
Dried persimmon is the best food for your throat.
- It's better than medicine. - You need to eat one a day.
Otherwise, you will get constipated.
- Really? - Just don't eat that part.
It's the best for diarrhea.
- He never changes. - It's best for diarrhea.
Have you met him before?
- He's always... - Me?
Her?
Ju Mi?
There's something.
- They know each other. - I...
Until now...
- Where is she going? - Until now...
What? What?
- What? - Until now...
Wait. That's not it.
In Korea...
(Oh, dear.)
(Be quiet, Jang Hoon.)
- What? - Until now...
Wait. That's not it.
In Korea...
(Oh, dear.)
(Be quiet, Jang Hoon.)
She's my first love!
You are...
I...
- What? - There's something.
Let me talk.
(Her smile is full of love.)
- My... - What?
(Really?)
- A while ago... - What?
(What?)
Gosh.
They play so well.
She covered his mouth. They must be really close.
What is it?
- What? - What?
(This is fun.)
- Did that happen? - No way.
- Did that happen? - My gosh.
(She's...)
(Laughing)
Have you known her since you were a basketball player?
She knew him when...
- When he played basketball. - he was a basketball player.
- I was 20... - Right.
20... How old was I?
- 22? - She's Uhm Jung Hwa's...
- She's the elder woman he dated. - No.
- I was... - Is she the one?
- Uhm Jung Hwa's friend? - I wasn't 22.
It happened a long time ago.
My best friend.
She's the wife of my best friend.
- It's so boring. - What?
She's the wife of your best friend?
She's my best friend's wife.
Why did it take so long to say that?
I was going to say it, but you stopped me.
Never mind. We will consider it unheard.
It was fun when we didn't know that.
Why would you associate me with anyone?
Sang Min wants to ask if you liked her.
(I am sorry.)
- Stop watching dramas. - It's a mess.
Stop watching dramas.
You are banned from watching dramas.
I've known Ju Mi for... How long has it been?
- Has it been 20 years? - 20 years? Right.
- It's been nearly 20 years. - She's been married for 20 years.
- She's been married for 20 years. - Yes. 20 years.
When Ju Mi and my friend were on a blind date,
I was sitting right next to them.
He's so slow-witted. He's slow-witted.
That's not it.
- Everyone is negative. - She came late.
She came late.
Was I in love with my friend?
He loved his friend.
He must've been hurt.
Finally, the puzzle is put together.
- Finally, - That's it.
After 20 years, the misunderstanding has been resolved.
(That's why he was at the blind date.)
That's why he has always been bullying me.
- Don't play that music. - It was strange.
(Is he requesting that song?)
- Don't play that song. - You're requesting the song.
He always yells at me. I should've suspected it.
What did you think of Jang Hoon when you first saw him, Ju Mi?
I thought he was so tall.
I thought, "He is incredibly tall."
Have you never done any shows with Ho Dong?
I met him for the first time at the shoot of "Rain Shower".
- Do you know "Rain Shower"? - It's the comedy show.
- Right? - How do you know that?
That's when he did "Brother!"
Ho Dong and Po Dong.
She acted as my first love there.
- Was she on that show? - I was the first one.
Did you do this too?
I didn't.
- I didn't do this. - She didn't do that.
(She played Ho Dong's first love.)
(She was 23 years old then.)
Isn't "Rain Shower" that story?
You avoid the rain under...
Didn't the girl ask...
to bury her boyfriend with her when she dies?
No.
- That's it. - Bury the man alive?
That's it, isn't it?
That's it. That's it.
You avoided the rain under a roof.
Ever since I was young,
I really liked that novel "Rain Shower".
I was told that someone was making...
"Rain Shower" into a drama.
So I said I would do it.
And I went to the shoot.
Ho Dong was there.
- You thought he was an extra. - It was my first time to meet him.
Did you not know that I was going to be there?
I didn't know you were going to be there.
- She would've been surprised. - She would've been surprised.
- I was flustered. - You went there for the drama.
- She must've been so surprised. - Right.
She was imagining to see a man like Cha Eun Woo.
Suddenly, she saw someone with eyes like this.
Like Eun Woo waking up after eating 10,000 instant noodles.
The person who acted as the son of a rich man...
was Goo Bon Seung.
- Bon Seung. - He was very popular then.
He was on "General Hospital".
- That's incredible. - He was a top star.
While shooting...
a show together, did Ho Dong...
- Did he hit on you? - ask you...
to go out for a meal...
or some drinks? Did he not ask you that?
No, Ho Dong was...
so innocent and naive.
We shot the show together for over a year.
We have never had a meal together outside of the shoot.
Did you not want to? What was the reason?
We were so shy at the time.
When we were not shooting, we could ask...
- each other, "how are you?" - Not even that?
We didn't even have that.
In the past...
Right now, I talk very freely.
But in the past, I was timid. I was even more timid then.
At the shoot, I was too shy to talk to other actors.
- I was really shy. - Right.
We were both shy then.
- Yes. - You were young.
- She says she's an introvert. - We were young.
- But she talks to well. - You can't believe it, can you?
- You can't believe it, can you? - Right now,
you talk more than Sung Gwang.
- Their roles are changed. - It's...
- Do you want to sit here? - I am sorry, but I think...
- she talks more than me. - I think I should sit there.
When you give birth to two sons...
and raise them,
your voice gets louder.
You are all sons.
- You never listen to your mom. - She changed completely.
- She talks too well. - She's like a rapper.
Then do you...
prefer Ho Dong to Jae Seok?
I will always choose Ho Dong. Now and forever.
That's a great thing to say.
(He's embarrassed.)
I've been expecting to see that. Why didn't you do it?
I've been wanting to see it in real life.
- Show her. - Show me.
- He's really shy. - Why are you embarrassed?
- Hurry. - You can go close to him.
Don't do it.
He has never done it for his wife.
His wife begged him,
- but he never did it for her. - Please show her.
- You know that, right? - She will always choose you.
- His ears turned red. - Who will he choose?
(He's drenched in sweat.)
It's like "Theater of Life".
"Yes, I've decided."
Why are you forcing me?
Please look at her and do it.
Swag.
- It's weak. - That's not it.
Right.
What are you talking about?
Where are you going, Sung Gwang?
I think you can just say I wasn't here.
- No. No. - You have to be here.
- Sung Gwang. - I thought...
it would be hard for them to edit it.
If you leave, nobody will stop you.
Just come back when I am stopping you.
Just stay when someone stops you.
The shoot is going well, right?
Don't worry about it.
Sung Gwang,
between Ho Dong and Jae Seok, who would you choose?
He'd choose me of course.
Aren't you Hyun Moo's man now?
- Hyun Moo? - Yes, Hyun Moo.
He made you popular.
I work with Hyun Moo a lot.
But Soo Geun and Hyung Don are my men.
"Midnight Madness" was the first show I joined as a regular member.
Soo Geun took really good care of me.
- He was like your dad. - He taught me.
Are you serving Soo Geun well like your dad?
But more than that,
I think you should take good care of him.
- Why? - Why?
The group chat room of "Midnight Madness" is still used.
He posted a photo of himself drinking alone.
He keeps posting it.
- He drink a lone? - He posts about what he's eating,
what he's drinking with, and which movie he watched.
He keeps posting those photos.
It's the small happiness.
He loves attention.
Ju Mi,
I heard Jang Hoon's advice...
once made you perplexed.
- What does that mean? - Your advice made her struggle.
- My advice? - I really love Jang Hoon.
He's always careful and smart.
- He's good at everything. - He's smart.
So when he tells you something,
you think he would be right.
When I got pregnant, he told me this.
My husband is very tall.
He is 187cm tall.
My father-in-law is 177cm tall.
My mother-in-law is just over 150cm tall.
And they got a son who is 187cm tall.
He said he is 2m tall because of his parents' heights.
And he said since we were 187cm and 160cm tall,
the child was going to be over 2m tall.
If you think about it, it sounds really ridiculous.
But at the time... When I saw Jang Hoon,
I thought the child doesn't have to be as tall as him.
So I prayed.
I prayed that the child wouldn't be too tall.
I desperately prayed.
My son was really small when he was young.
So I resented Jang Hoon a lot...
for a while.
He only took after his mom.
- How tall is your son? - Both of her sons.
- How old is he? - My first son is 17,
and he's 177cm tall.
- He's tall. - He's tall.
- But... - Why would you say that to her?
- It's... - I...
- He's much taller than Soo Geun. - He's done growing.
177cm tall.
Considering the height of his grandfather and father,
did you think her first son was going to be over 2m tall?
Her husband is tall.
His father was taller than his grandfather.
So I thought if he gets taller than his father,
he was going to be nearly 2m.
If that's true, if you have a child, the child might be 3m tall.
If that was true, we would have people who are 10m tall.
After a long time.
Humans.
(Seo Jang Hoon's descendant)
After four generations.
That would be the case if what Jang Hoon said is true.
What kind of a formula is that?
His father was 187cm and his mother was...
My gosh.
I heard Sung Gwang is Ju Mi's fan.
When we were in middle school,
we ripped a page of a magazine to keep the photo of our favorite star.
- Did you laminate it or not? - I laminated it.
- You put it in your book. - There were magazines like that.
Thank you so much.
I am star struck right now.
Be honest with us. You do a lot of skincare, right?
When you past a certain age,
it's very important to take good care of your skin.
But when I got older, I learned one thing that is...
important to everyone.
What is it?
In Chinese character, it's "mo".
- What is it in Korean? - Hair.
- Right. - The volume of your hair.
Hair on your eyebrows. Fine hair along your hairline.
They play important roles...
in making you look young.
- Are you not supposed to trim it? - Right.
Whenever I go to a hair salon, they shave my eyebrows.
I think it's important to find...
a pretty shape.
Ho Dong, when I was shooting "Rain Shower",
I looked older. Do you know why?
At the time, arched eyebrows were more popular.
- Like this? - If you look at it now,
we used to draw a thin eyebrow like Mona Lisa.
I had my eyebrows, but the advertiser...
asked me to shave my eyebrows because Young Ae shaved hers.
I was working for LG.
They begged me to shave mine.
- That was before "Rain Shower". - They should just shave everything.
That's why I had those funny eyebrows on "Rain Shower".
I think Hee Chul shouldn't trim his eyebrows so much.
- He should grow them a little. - Grow the eyebrows.
- Let's make them long. - They should look natural.
Please draw them this long like Master Meoteol.
They are long now.
Look at that.
- Meoteol. - He will look younger then.
Where did he go?
I think shampoo is very important too.
- Shampoo is important. - You should use good shampoo.
- Last night, I boiled... - Really?
- black beans for you. - What is that?
- Black beans. - Black beans.
Is it like vitamin?
- You brought it here? - Yes.
- I... - She's the expert housewife.
She's amazing.
- You have to always... - Do you put it on your skin?
No, you eat it.
- It makes your hair turn black. - That's great.
- Your hair becomes voluminous. - I want it.
Did your husband benefit from it?
- Did he benefit from the beans? - No matter what I give him,
- he wouldn't eat it. - He doesn't eat it, does he?
Does he have hair?
- Yes. He's got hair. - Does he have hair?
- Does he have a lot of hair? - Hair?
Her husband is very worried.
He's not a good friend.
He is not.
- Jang Hoon. - Why did you lie?
- He used to be really good. - You have to tell me honestly.
- He used to be really good. - He's got as much hair as you.
I think he changed a lot since he's been on TV.
He's not the person I used to know.
Wait. Why are you so sensitive about your husband?
He's changed.
I haven't changed.
Who among us do you think looks the oldest?
Honestly, Ho Dong looks too young.
He's got clear skin.
Some people think he's 65.
No way.
- No way. - How can you do this to me?
65?
Sung Gwang looks 50.
He was born in 1981.
He was born in 1981, and he looks like that.
- Was he born in 1981? - Was it 1981?
- If you take out the earrings... - You are nine years younger.
- and if he doesn't fix his hair... - If I take off my glasses...
He looks older than me.
He does.
Bring the enrollment form.
(Let's check the enrollment form.)
- Enrollment form? - EF.
Since Ju Mi is here,
her first love should go and get it.
Go, Ho Dong.
(Getting up)
You have a lot of chances to eat this.
My gosh.
Hey.
How can you take it?
- I was so surprised. - He's been...
- He's been looking at it. - looking at it the whole time.
(Looking)
(Looking again)
(Dear dried persimmon, I will wait for you.)
(Looking)
(I love dried persimmon.)
He's been thinking about that all along.
- Praise me. - Go now.
Ju Mi.
(He looks just like when he was on "Rain Shower".)
Give me the enrollment form.
(He makes the signature face.)
(He's shy.)
Give me the enrollment form.
He's so good.
- You are just as cute as you were. - Did you eat?
It brings back memories for me.
Here, Ho Dong.
I will be right back.
(Here is the enrollment form.)
- I thought he was hitting Soo Geun. - I am touched
It's time for the enrollment form.
Name, Park Ju Mi.
- Is that your real name? - Yes, it's my real name.
Let's check Sung Gwang's nickname.
This is a recent one. "Korea's beloved Mr. Considerate."
Who said "Korea's beloved"?
You can't say that for just anything.
I acknowledge that. But Hyun Moo...
kept calling me that.
- On a show. - You became a national star.
The words "Korea's best" is too much. I'm a considerate man.
- Just a considerate man. - Just a considerate man.
What was your nickname originally?
- It was... - It was some insect.
- No, I was Prince Baby Octopus. - Prince Baby Octopus.
From "Dooly".
When you go to Tongyeong and order gimbap, he's there.
- Baby octopus is there. - Right.
- It reminds me of Sung Gwang. - Right.
That's cuter.
- Is that cuter? - Yes.
I look even more like it without the glasses.
A man changes according to his reputation.
He has that image and...
is continuously told that he is considerate.
That makes you have better manners, doesn't it?
- Yes, I get to behave like that. - You become more careful.
Sometimes, even I think I go over the line.
Let's say there is a door that you should push to get in.
If someone follows you, you hold the door for a moment.
- Of course. - Everyone does that.
- Sure. - I also hold the door for others.
Everyone was looking,
so I have held the door for up to seven people.
Because I missed the timing to let go of it.
- As I didn't know when to let go, - Because people kept coming in.
I waited until seven people passed.
The future hope. I'm curious about this.
Ju Mi's future hope is "My Mister".
- "My Mister"? - "My Mister".
- IU? - The drama where Lee Sun Kyun was?
There was a wrap party for "My ID Is Gangnam Beauty" a while ago.
The original author Kee Maeng Kee...
joined the party.
And she said...
she read the comments on the drama...
and that many people wanted me to act with a younger man.
She said she got the feeling that it will work.
She recommended the female version of Sun Kyun's role.
- Should it be "My Madam" then? - "My Madam".
- "My Madam". - "My Madam".
A story about friendship between people who are hurt.
She said such a drama would be a great hit.
After I heard that, I was so grateful to her.
If you play Sun Kyun's role,
who should play IU's role?
What about Zico for the male version of IU's role?
What about you, Hee Chul?
(What about you, Hee Chul?)
He doesn't know how to react to a compliment.
- He is... - Aren't I right?
- He doesn't know how to react. - He didn't mean to,
but he was surprised that she mentioned him.
Ju Mi.
He is not that young as you think.
Isn't Hee Chul young?
- He'll turn 40 in a few years. - I'm quite old.
He was born in 1983.
He looks really young.
I think D.O. will be good for that role.
- He means Do Kyung Soo. - I love his drama.
- Goodness. - Is it "100 Days My Prince"?
- Did you watch it? - Thank you so much.
Kyung Soo is a good actor.
- He really is. - What about you, Kyung Hoon?
- He is not that young either. - He is a good actor too.
- He is not that good. - Kyung Hoon...
"Are you my madam?"
- Gosh. - He would do it like that.
- That sounds funny. - He would read the lines.
- He can't be in a drama. - It's like he reads something.
If there is a chance next time,
- I'll recommend Kyung Hoon. - Well,
we acted together in our music video.
Since I played a dumb brother, he said if I was foolish,
and he asked, "Are you a fool? Are you?"
"Are you a fool?"
- Be quiet. - Yes.
- Sung Gwang's future hope. - Okay.
A second Lee Soo Geun.
(A 2nd Lee Soo Geun)
- They're clapping. - Goodness.
- It won't be easy. - That is true.
- Why? - You will have to go through a lot.
(You will have to go through a lot.)
You have to go through a lot. Will that be all right?
- Goodness. - I couldn't think of that.
Let me read their merits.
Ju Mi wrote "1,400 dollars" for her merit.
What does 1,400 dollars mean?
I decided to be on Knowing Brothers within one minute.
So I thought about what I can do on the show after that.
Are you going to scatter the money here?
Oh, I didn't think of that option.
In a kindergarten,
there were ukulele lessons for the children's moms,
but I didn't learn how to play it then.
I thought it was easy to learn,
so I went to buy the instrument first.
You can buy cheap ones for 100 to 200 dollars too, but bad players...
- want good instruments - Exactly.
There was one that cost 1,400 dollars.
- That is so expensive. - I got...
a lot of discount...
- and bought it for 1,150 dollars. - You did get a lot of discount.
- I wanted... - Gosh, it was actually 600 dollars.
to show you...
- 600 dollars? - She was naive.
- She paid extra money. - So...
If you buy an expensive instrument,
you get to practice more often not to waste money.
- Right. - I think she considered that too.
It was two weeks ago, but I practiced only for less than a week.
I practiced for 5 days on the 1st day.
- So my fingers felt numb. - No wonder.
- It hurts. - I tried hard, but I'm not good.
- It's okay. - I'm such a poor player.
- We'll take account of it. - I'm really bad.
- It'll be weird if you are good. - She prepared it to do it here.
Yes, I practiced for this.
Give her a round of applause.
- But... - Don't worry, Ju Mi.
If you can't play it well, Sung Gwang will fly on that later.
- Yes, I will do that. - He will.
- You have to take lessons. - You have to.
Right. I'm so embarrassed.
- Her effort should be appreciated. - Right.
Right. I tried...
- my best. - The set looks like a real concert.
- Actually... - You're right.
- I... - Which song are you going to play?
My favorite actress is Audrey Hepburn.
- What's the song then? - "Moon River"?
He is right.
Let's give her a big hand.
(The soundtrack of "Breakfast at Tiffany's")
It is the first performance in her life.
Gosh, I'm so nervous.
My goodness. I'm a bad singer.
It's okay.
Audrey Hepburn is not that perfect and that's the beauty of the song.
Right. The feeling is what matters.
- Okay. - I like that sound.
("Moon River" by Andy Williams)
Let me do it again.
Since her voice is good,
"Let me do it again" sounded nice too.
"Let me do it again."
(Let me try it too.)
- "Let me start it over." - That sounded sweet.
"Let me try it again."
(She looks slightly relaxed now.)
(Her voice is pure and clean.)
(The classy sound is worth the money.)
(A fly on his shoulder is listening to it too.)
The old clips of "Sudden Shower" comes across my mind.
- It is like "Sudden Shower". - Indeed.
- It's Ju Mi's solo recital. - I was so anxious.
She make all of us united.
- Everyone was anxious, right? - Yes.
(We're relieved now.)
It was a recital that made us anxious.
We all felt the same.
Her voice is so good.
Though she made some mistakes,
regardless of the rhythm or key,
- she sang her feelings... - That was pure.
as it was. When I heard her sing, I realized...
that Ju Mi doesn't smoke.
(Her voice is nicotine free.)
I like your voice a lot.
What if she smokes?
Can you tell that just by listening?
Your voice is beautiful.
- I love your voice. - It was like a healing song.
- Exactly. - It reminded us of "Sudden Shower".
- It really did. - I could feel she was nervous,
and I think that was the best part of the play.
- Right. - You did a good job.
You were even better than Audrey Hepburn.
We are complimenting her too much now.
- You're right. - I'm jealous of you.
Now, Sung Gwang's merit.
Sung Gwang's merit is...
- "punching". - Okay.
I learned how to box for over a year when I was a senior in high school.
Right. I heard you hurt your face because of that.
- He must have been beaten a lot. - I have never said that,
- but everyone thinks so. - How hard were you beaten?
- I should've boxed too. - I didn't recover from it yet.
Anyway, it is something boxers practice with.
You're supposed to put it on your head. I brought it here.
- Is that called a tap ball? - Yes.
- How can we hit it? - Like this.
Ho Dong will like that.
He looks like a magician.
- He is good. - That is amazing.
- 1, 2, 1, 2. - It's like magic.
It'll be like magic if the line is not seen.
It looks so amazing when I look from behind.
(He finishes it up by punching hard.)
How long should are you supposed to practice?
Beginners can't do that at all, right?
Beginners can do it if they practice a little bit.
You have the ability to look at an object that moves fast.
Do you want to practice it?
I have to get the hand of it.
- Is it hard? - It's harder than I thought.
Is it?
- Oh, wait. - We can't do that.
- It's much harder than I thought. - You have to punch it harder.
It is difficult to do.
- He looked like a fool. - Is it that difficult?
- Sang Min is trying to do. - You try it.
- You should see... - The ball is too fast.
I think Sang Min can do that.
No, he can't.
See? That's how you end up.
- He doesn't know where to hit. - Goodness.
- I can't do it. - Sung Gwang...
- is really good. - Sung Gwang is really good.
It turned out Sung Gwang was really good.
You should move your body too.
Yeong Cheol looks like a lady that does aerobics.
Hello.
Or Zumba dance.
It'll be easier if you count numbers while tapping.
- He can do it. - He is good at such things.
- He is really good. - He surely is.
- He is so good. - Indeed.
(He hits himself.)
He likes it since he got everyone's attention.
Let's practice it personally for a minute first.
Okay, let's practice it first.
It's Kang Ho Dong.
There you go. Consider it as someone you hate.
It'll be easier if you say something.
(The ball hits his eye.)
What are you doing, Jang Hoon?
(Doing well)
Ju Mi is doing well.
Ho Dong looks like an old executioner.
I can realize that Sung Gwang is very talented.
- You should not eat that. - Don't eat it.
(You should not eat it but tap it.)
- It is difficult. - I can't do it.
- 1, 2. - You should go with the flow.
Let's see who can tap it the most times in one go...
for 30 seconds.
Ready, start.
(Sang Min does it calmly one at a time.)
(He gets unstable.)
- He tapped 17 times. - Goodness.
He tapped it 17 times.
- Then I'll stop it here. - Okay.
Ready, start.
- Tap it without stopping. - 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
- 15, 16, 17, 18, - He is doing well.
19, 20, 21, 22.
- How many? - 22.
He tapped it too many times.
- It's great for focusing your mind. - It is.
- 9, 10, 11, 12... - He's tapping it with one hand.
I didn't know he'd do it that way.
Let me do it again.
You should do it with both your hands.
- With both hands? - Yes.
(They can keep challenging during the 30 seconds.)
(He misses it.)
You should do it again now. One...
(Gosh, this is irritating.)
(How dare you.)
(Stop right there!)
- Two points if you kick it. - Darn it.
You can get two points if you kick it.
- This is so annoying. - It's just like...
a cat or a dog that tries to catch its tail.
I get angry to do this.
- If the numbers are all combined, - Sit down here.
- can Sung Gwang... - Can you do it better?
- I don't think you can. - He can't.
- That's a lot. - You suddenly did a great job.
- 50? - Can you beat 50?
(He calms down.)
He is doing it right.
(He keeps tapping it nonstop.)
(Amazed)
He looks cool.
He could tap more than 100 times at this rate.
- He looks different. - He does.
It looks like he's in a weightless state.
(He can even tap three times in a row with one hand.)
(Is he accepted by the guys with the tap ball?)
He looks so different now.
(He can control it freely.)
(Park Sung Gwang is amazing.)
Welcome to the school!
- Welcome. - Welcome.
- Great job. - He was so good.
It was awesome.
You did it very well.
- Wonderful. - That was really awesome.
Give us the question, Sung Gwang.
From now,
I'll give you a quiz about me, the superstar.
- The superstar. - The superstar.
I chose a question that suits my popularity,
so listen carefully.
Then it'll be a question about Lim Song.
Okay, I... Well, the first question is...
about her.
Because of my manager...
See? I knew it.
Don't you have a question about yourself?
Because of my manager,
I was very puzzled.
Why do you think I was puzzled?
- Why was I puzzled? - Because of the other show,
Song became very popular too.
You said to her, "Song, you did a good job. Let's go."...
and you were about to sit in the passenger seat,
but Song was there first and said,
"Sung Gwang, you drive today."
(She occupied the passenger seat first.)
"I did a good job responding to Yeong Ja, right?"
- "So you drive." - Is she two-faced?
No.
They went home.
After they arrived at home...
Well... What is your name? She drove Sung Gwang off.
- You are just wrong. - He is just wrong.
(Laughing)
Was it before you were on "Omniscient Interfering View"?
Since she is Sung Gwang's manager,
she got a call regarding Sung Gwang's schedule.
So she check the schedule and said,
"Sung Gwang is okay that day,"
"but I'm busy."
(He was not cast because his manager was busy?)
Something similar did happen.
- It really happened. - Is it similar?
It's not the correct answer, but that really happened.
I got it. I watched it briefly and saw...
- him teaching her how to drive. - I did.
She had to park the car one day and she said,
"I'm sorry, Sung Gwang,"
"but I can't back up a car yet."
So Sung Gwang backed it up for her. He did that every time.
(How is it?)
- He could do that. - Isn't that correct?
- Isn't it? - It's not.
- Is it close? - I got it.
Tell me if it is close.
It is something similar to that. That was good.
I got it.
Someone called to cast you.
(She got another call.)
They said, "We'll give you 2,000 dollars if Sung Gwang comes alone,"
"and 5,000 dollars if he comes with you, Song."
- Does Song receive more? - Does she get more?
- Give us a hint. - That was a nice try.
- Give us a hint. - He looks satisfied.
- A hint? - Yes.
Jang Hoon approached it...
- quite well. - Backing it up.
- You can start from there. - I always approach well.
- I got it. - She said she got it.
Well, she came.
- And... - Where?
She came to your house...
- to pick you up. - Did Song come to my place?
- Yes, she came to pick you up. - Okay.
- She came. - She omitted the details.
But she didn't have a driver's license.
- What? - No driver's license?
- That's too... - She says whatever she thinks.
- That's illegal. - That's too much.
Ju Mi, what was that?
You told me not to say incorrect answers.
- But still... - Gosh.
- I can't believe it. - I did what you told me to.
- That's not correct. - Was that too much?
When was it?
It was when we first met.
- When you first met? - I got it.
- We were moving for the first time. - I got it.
- You guys first met. - We did.
- And she sat behind the wheel. - And?
She said, "What should I do to go forward?"
She had never driven a car before.
No, she passed the driving test.
She knows that at least.
There is something I really want to say, but it can't be correct.
- Go ahead. - It's something ridiculous.
Ju Mi wants to try it.
- What do you want to say? - Song...
came to you place on the first day,
she got in the car,
you arrived at your destination, and said,
"Please lend me 5,000 dollars to me, Sung Gwang."
- What? - She wanted 5,000 dollars?
- Suddenly? - Did she demand that money?
- That's too much. - 5,000 dollars?
She must be a real fan of our show.
- She wanted to get paid in advance? - Yes.
- In advance. - Why did she want 5,000 dollars?
- To buy an ukulele? - "I need that money,"
"and it looks like you have that much money."
"So please lend me 5,000 dollars."
- Since I seemed to have it. - You could buy four ukuleles.
- Ukuleles... - Give us the second hint.
Here is the second hint.
Song went to a place where...
we are not supposed to go.
I got it. It's obvious.
She crossed over the Military Demarcation Line.
(She crossed over the Military Demarcation Line.)
Because she kept going straight.
That's right.
She didn't make a turn? She passed Ilsan,
Paju, Imjingak Pavilion,
- and kept going straight? - In fact,
Song passed that line several times.
(Did she visit North Korea several times?)
- You're wrong. - Where we should not be.
Where you should not go while driving.
- While driving. - Did she drive on the shoulder?
- You shouldn't drive there. - I see.
I got it.
- I got it. - I see.
- I got it. - I think you all got it now.
- Wait. - Nice approaching.
She drove the wrong way on the street.
- I thought that too. - Drove the wrong way?
Then I wouldn't be alive now.
Or there was a one-way street,
and she drove the wrong way.
- I got it. - Well,
- She can make a mistake. - Jang Hoon's answer is...
- the closest. You're almost there. - I got it.
- But... - Was it the shoulder?
- Was it a street or not? - It was not a street.
- Not a street? - A sidewalk?
- I got it! - So they had to return.
Did the North Koreans recognize Sung Gwang?
I got it.
- He seems to be confident. Okay. - I got it.
There are parking garages...
(There are some parking garages...)
where there are separate ways for cars entering and exiting.
- When entering a parking garage. - It was...
- the way out, - She was mistaken?
but she thought it was the way in,
so she entered there.
Did she enter it or not?
She must have entered.
She entered it.
(He chose the answer.)
She went in about 5m,
- so you yelled at her. - She went one story down.
- How many meters? - She went in about 5m,
and when you yelled at her, she backed it up.
- You're right. - He is right.
(She went in 5m and back up.)
(His answer is stolen right in front of him.)
Sang Min seems to be panicking.
I suddenly felt something strange.
She said, "We're almost there."
But I saw her entering the way out,
and another car was coming up from the opposite direction.
We were facing each other.
Song thought she was right,
- so she used high beams, - She did?
and blamed him.
Because she looked so confident,
the other driver seemed to think that he was at fault.
The driver was flustered because she looked confident.
So I said to her, "Song, we're going the wrong way."
"Back it up."
So we got out of there backing up.
Thank goodness it was not a big accident.
Is she driving much better now?
Did she improve?
Yes, she improved a lot.
I only help her when she parks the car.
When she parks it in narrow space,
she leaves a lot of space for me to be considerate,
- but she can't get off sometimes. - She can't?
So there are times when she has to get off on my side.
Then you should say that you'd get off first.
- You did wrong. - That's right.
- Right. - He did really wrong.
What kind of sweet guy wouldn't do that?
I didn't know until I watched it on TV,
but Song practices driving on her own.
- She should. - I was touched by that.
Didn't you make such mistakes?
I made some mistakes after I debuted too,
but this was when I was a trainee to become a comedian.
I was working part-time too.
I worked part-time for the first time...
at a pub.
I was so hungry.
Some customers ordered German sausages,
and I really wanted...
to eat it because I was starving.
The guest dropped his fork and said,
"Please give me another fork."
So I was supposed to say, "Wait, please."
But I said, "One bite, please."
What?
- Goodness. - I should've said, "Wait, please."
- You're lying. - Hey.
- You're doing it again. - Sung Gwang.
- What? - You made it up.
- What is it? - It's not true, right?
Since you're experts, you notice it right away.
(The experts notice it right away.)
- There are great experts here. - I knew it.
- I thought he ate it. - Next question.
Something similar did happen.
One day,
I was so shocked in the subway train.
Why was I shocked in the subway train?
Someone that looked like a small octopus resembled you so much.
So you were shocked.
And he fell down and died.
I heard one of the doppelgangers die when they meet.
There are many people that look like me,
- but you're wrong. - I read it in a book.
You were sleeping because you were tired...
and suddenly woke up,
then found your ex-girlfriend who dumped you sitting in front of you.
That's interesting.
So she played the ukulele?
- "Moon River". - Moon River
So you listened to "Moon River".
Did she say, "Let me play this just once"?
- Did you say, "One bite, please"? - "Lend me 5,000 dollars."
- "Let me play it just once." - 5,000 dollars?
- No. - Oh, the 5,000 dollars?
- What could it be? - Were you scared?
- Sung Gwang. - I was shocked...
- Everyone. - and scared as well.
Listen to one of the worst answers, please.
I was the only one to hear that.
I didn't say anything.
- What was in the train? - The second worst answer.
He took Galaxy Express 999.
For goodness' sake.
- Why is he laughing alone? - He thinks it's funny.
The second worst answer.
Goodness.
There was Matel on the train.
- Gosh. - You called Maetel Matel.
- Is it Maetel? - It's not Matel.
Give us a hint.
There was no seat left.
And I think someone wanted...
to sit where we were sitting.
I got it.
Someone came up to you and sat on your laps.
(That person sat on his laps?)
- That's not that shocking. - You'd have got flustered...
- since there were many people. - I may get flustered but...
I think you were smaller than now.
A lady or a man thought of you...
as a target.
There was no space beside Sung Gwang,
but that person squeezed the butt in.
He or she shoved it in like this.
So finally, that person succeeded in sitting.
I think he got it.
- It's incorrect. - It's wrong.
I've got you. You were a bit smaller then,
so you were mistaken for a middle school student.
A student.
"You should stand up when an adult is present."
You thought to yourself, "I'm an adult too."
- "Why should I..." - Listen all the way to the end.
It's time for you to wrap up about now.
- That is why... - How will you end this?
"I couldn't get up."
(The sudden gag makes him beam.)
He's all bashful.
Your ears are red.
(Good to meet you, my bashful friend.)
- Alike friends are different. - I was surprised.
I wore white pants at the time.
They were trending in the beginning of the 2000's.
The people on my left and right were also wearing white pants.
- I know what it is. - I know.
- I know this. - So here it is.
You were sitting with your knees open.
But someone came and sat in the middle.
- Right. - They mistook it as a gap.
- Be more specific. - Okay.
You and the person next to you...
were wearing the same-colored pants.
They were white.
- You're supposed to sit like this. - Right.
But you were sitting like this.
And someone came and sat like this, right?
Correct.
(Ho Dong gets it correct.)
You are dead it. It was an older lady.
Gosh.
What did she say as she was sitting down?
She was asking me to move a bit aside.
She said she wanted to sit.
- I was so close. - Your legs were apart like this.
So, how long did she sit there?
She didn't stay. She wasn't really looking.
She sat down and apologized right away.
You have a funny story with Park Young Jin...
- while riding the subway. - It's not about seating though.
- With Young Jin? - A subway story.
I was sitting on this side.
Young Jin was sitting across from me. Guys don't sit together.
- We weren't sitting together. - Right.
Two women came by and sat next to him later.
Two women sat next to Young Jin.
They kept giggling.
I was confident back then. I gave them a wink.
"Oh, my". Back when I debuted.
They were being giddy.
Young Jin heard the two of them whispering.
They weren't aware that you two were friends.
Young Jin started laughing up a storm after overhearing them.
I was so curious. After they disembarked,
I went to Young Jin to go ask him...
about what they said.
"Hey, look at that guy."
"Isn't he so ugly?"
After hearing that,
Goodness, that's what they were saying.
Seriously, my reality came crashing down.
That's what they said?
- He was curious. - And you winked at them?
Yes, like this.
I was nice, gullible, and overconfident.
Young Jin overheard what they said though.
- Let's move to the next question. - Okay.
This is the funniest story I've heard recently.
You know Park Young Jin, right?
- You all know him right? - You mentioned him a moment ago.
Back when they were newlywed, Young Jin's mother...
said something to her father-in-law...
that really shocked him.
- What did she say? - Young Jin's mother?
I've heard a lot of questions.
But this isn't even about your own grandfather.
You're making us guess something about your friend's grandfather.
So, all you have is that incident on the subway train?
- That's all you have? - Seriously
- She shocked her father-in-law? - Young Jin's grandfather?
Want a hint right away?
- Yes. - We need it to progress.
It's about someone else's family.
Our whole family used to live in a single room.
Well, that's how everyone lived back then.
- That's right. The early 80's. - Yes, back then.
- We all lived that way. - The early 80's.
That's how it was.
They used to sleep in a row with their grandfather.
The grandfather really needed to use the restroom.
"Gosh."
- Everyone got up. - Now, everyone got get up.
- Everyone got up. - It's like from "Gag Concert".
- Solo "Gag Concert". - Everyone would get up.
Soo Geun really is special.
Why? Am I close?
- Is he close? - He got close too fast.
Really?
- That's how he is. - But that's how it was.
We'd step on family members on the way to the bathroom.
Your mother went to the bathroom...
and returned inside.
But it was dark and hard to see.
As she was fumbling around, your grandfather woke up.
He saw a coarse looking woman snooping around.
He got startled because he thought she was a grim reaper.
So?
He didn't feel good about it.
(He uses a tag line at the last moment.)
- Crazy. - As expected from Kyung Hoon.
"He didn't feel good about it."
- That was good. - He took it to the end.
He thought a grim reaper was there to take him.
So, he was getting mentally prepared.
- He was very shocked. - Very long time ago.
That's not it.
Why do you think I keep mentioning...
- the 1980's? - Right.
- I think it's a clue. - Right.
Does it have something to do with a potty bowl?
- Potty bowl? - A potty bowl...
The bathroom used to be very far way.
She couldn't hold it in.
But the whole family was lined up.
She couldn't step over them...
since she was scared of stepping on them.
So, she secretly...
decided to use the potty bowl.
But everyone woke up.
- Okay. - Everyone was pretending...
that they couldn't hear.
She thought it was a good chance.
- You're almost there. - Really?
- Potty bowl... - Is it about a potty bowl?
- Right. - I've got it.
- I've got it. - You're good.
- Hold on. - Well, it was long time ago.
- Right. - Did it overflow?
But like it was mentioned earlier...
Right.
- Like you said. - What I said?
- Hold on and listen. - Right.
Like Ju Mi said, she was really holding it in.
She attended to her business.
But people would see the potty bowl...
- if she just left it there. - Right.
It's embarrassing. She was sneaking outside with it.
Her father-in-law was sleeping, but she spilled all over him.
- That's the worst. - Gosh.
He was sleeping, but she spilled all over him.
(The worst case scenario)
That's really the worst.
No, it wasn't that bad.
It's too excessive. I'll give you a big hint.
- It's unlikely that she... - It's hard to get out.
attended to her urgency inside the room.
She'd have to squat down and risk tripping and falling.
Maybe she went outside with the potty bowl.
- Right. - I've got it.
- I've got it. - Okay.
It was too dark to see where the potty bowl was.
She was going to carry it out, but she grabbed...
her father-in-law's head.
Like this.
You've got it.
(Soo Geun is correct.)
(That's almost nonsensical.)
- Gosh. - He got it right.
(Soo Geun is even shocked at the correct answer.)
- Listen to what happened after. - Unbelievable.
- Unbelievable. - Her father-in-law was bald.
- That's still far-fetched. - I know.
- Hey. If you... - I'm being serious.
- Listen. - Just listen.
He was bald.
You're talking about your friend's family right now.
Maybe Young Jin was exaggerating.
Her father-in-law was bald.
His mom was looking for the potty bowl to go outside.
But something was glistening in the moonlight.
She assumed that had to be the potty bowl.
She took a closer, so she approached.
The grandfather was lying down.
She picked it up. But her father-in-law...
(Groaning)
- Sure. - That doesn't make sense.
(The situation just sounds a bit too cartoonish.)
That can happen.
That can really happen.
But it's a relief that she didn't have to do her business inside.
But this story is just...
I'm sorry if I seem like I'm discounting the truth.
But as soon as she touched his head,
- It's just... - But hold on.
- Stainless steel glistens. - Jang Hoon.
Let's tackle this question with a positive outlook.
He said the family still talks about this when they get together.
- That's what he told me. - They must be close.
That's funny.
Hello, I'm Comedian Park Young Jin.
The story you just heard is 100 percent factual.
However, it wasn't my mother.
It's about my mother-in-law.
The story isn't fabricated one bit.
It's filled with truth.
In other words, it's 100 percent factual.
Did you get permission to use his story?
I have to ask him now.
Gosh.
- He might not like it. - After telling the story.
- I'll get permission later. - It's funny.
- This is fun. - Shouldn't you have...
left this story alone for Young Jin to tell personally later?
- He can't come out because of you. - He just cut him off.
Consider how much of a rush I was in.
I'm curious to hear about what happened afterward.
- After waking him up. - "I'm sorry."
- "What's wrong with you?" - She would've apologized.
No, she probably wouldn't...
have mentioned that she was looking for the potty bowl.
- And then what? - She would've said...
"Please lie down correctly."
(Sleep well.)
She could've pretended to fix his posture.
- Now, it's Ju Mi's turn. - Okay. Now,
I mentioned earlier. But I have two sons.
It wasn't long after my second son was born.
I had a particular phrase that I always said.
What do you think that is?
I've got it. "Okay."
"Just don't take after your father."
"Don't take after him."
Be careful. I'm going to smack you hard.
Just smack him then. Do it.
- Does he resemble your husband? - Really?
Just smack him.
Why do you keep putting a rift in their marriage relationship?
- Stop it. - Seriously.
- Why do you keep doing that? - I trusted you so much.
- I'm okay. - How can you...
- do this to me? - What? It's fun.
- No, it's not. - Out of all...
the people I've met, your husband is the most impressive.
You're mistaken.
You're seriously hurting my ears.
Jang Hoon...
you're seriously...
He's really great.
You're mistaken.
(He repeats himself.)
I figured there's no one like him.
He was so sweet. No matter where I go,
he'd get recognized as number one husband material.
He's very clean.
But Jang Hoon keeps speaking nonsense.
I really believe in this concept.
You can repay a 1,000-year-old debt with kind words.
- I'm goofing around. - Don't speak like that.
- Hey, Ju Mi. - Sure.
You can never repay a 1,000-year-old debt with kind words.
(Sang Min's word of wisdom.)
(He's a true realist.)
- It's not possible. - Gosh.
Oh, my.
- I'm sorry. - It's circumstantial.
It's different depending on the person.
- It's not possible. - It can sometimes make sense.
Soo Geun must know too since he has two sons.
You both have two sons.
I only have one son.
I didn't have one.
(He pushes the tagline.)
- By any chance... - I didn't have one.
Si Hoo is the size of two kids though.
- That's true. - Si Hoo...
is just well-built.
Is it something you said to your son directly?
- Were you looking at him? - It comes to mind when I see him.
Unconsciously.
It's genetic recall.
Kids have a tendency to take after their grandparents.
I've heard of that too.
Ho Dong had made good headway.
He does take after someone.
That's why I say this specific thing whenever I see him.
Father.
Actually,
I called my first son "Father".
Whenever he closed his eyes, he reminded me of my father-in-law.
That's why I always used to joke around with him.
"Father, drink some milk."
"There you go, Father." That's what I said for my first son.
To give you hint, it's like a nickname.
- But mostly... - Someone he takes after?
Maybe it's one of us.
- Oh, my. - "Ho Dong".
- Maybe it's because he's chubby. - Oh, my.
Because he's chubby,
she calls him saying, "Ho Dong".
"Ho Dong".
Because I'm her first love.
Right. She's thinking back to the past.
Isn't there some rule in this program?
To get acknowledged,
don't you have to call out the things you have to say beforehand?
Well, if it's true, you have to admit it.
- You have to... - My goodness.
- You have to admit it. - "That's not it."
- "It's Kang Ho Dong." - The answer is out.
- It's out, but... - It's about Ho Dong.
But you have to be specific.
"Prince Ho Dong."
- You add "Prince". - Give it a try.
- What did you say? - "Mr. Kang".
Nope.
- "Hey, Ho Dong." - "Hey, Ho Dong."
- "Hey, Ho Dong." - It's kind of close.
- Really? - It's close.
I've got it.
"Hey, Ho Dong. Ho Dong."
Oh, no, Soo Geun.
Why didn't you try to get the answer?
That's...
That was very specific.
You have to play by my book.
- She wants specificity. - I really do.
- I got goosebumps. - I'm a woman of principle.
- I'm dead on. - Gosh.
(She would know much better than the hosts.)
She doesn't count it unless you yell "I've got it".
I didn't really...
- understand her. - Me too.
That's what she meant.
Follow the rules here.
You have to call it out.
- We had rules here? - We have to...
- stick to the rule. - I had the answer,
but I forgot to call it out.
Say, "I've got it."
Well, Ho Dong is well-known for being cute, lovely,
with a round and cuddly face.
- What? - Kang Ho Dong.
(Did I hear her incorrectly?)
I've never heard anyone say that before.
That's what he's known for.
My second son was born.
But he was so light-skinned and plump.
He'd smile.
But he really looked like Ho Dong to me.
I referred to my first son as "Father". But my second as...
"Ho Dong". That's how I called him.
Did he like it?
- All the sudden. - He'd smile.
- He liked. - He'd start beaming.
Do you have a picture?
Yes, pictures.
(His face is round with plump cheeks.)
- I get what she's saying. - Hey,
- Ho Dong. - You get me right?
- He's too handsome. - He's so cute.
- Gosh. - His cheeks are so plump.
- Ho Dong is handsome too. - He still has some baby fat.
- You're all grown up. - But back then,
- Yes? - He has your old hairstyle too.
You've never seen Ho Dong's younger pictures, right?
It's no joke.
He looked like a little mobster.
Look at that.
Is there a picture?
In this picture,
he looks like he's a sophomore in high school?
You looked like a hoodlum already at 6-years-old.
- Totally. - You don't have pictures?
Maybe there's none because you're the youngest in your family.
- One-year birthday picture. - I don't have any too.
- I don't have any too. - No one took pictures back then.
- Ho Dong. - I did.
We all took pictures on our 100th day and first birthday.
You're from Seoul that's why.
Our family couldn't even afford a birthday.
I just showed people the picture of Byung Man's first birthday.
Byung Man's first birthday pictures.
So, I asked my mom,
but she said I couldn't have one.
- My older brother had one. - That's so sad.
- But I didn't. - How should I react to this?
Then, you're pretty much a super mom at home, Ju Mi.
You can scream like a rocker, right?
- These days... - Moms with two sons...
must go into "Super Saiyan" mode.
- I changed a lot. - You must've lacked rest.
I want to become a mom who's like a friend.
When they were young, I didn't scold them.
I thought that was the best.
But my second son got in huge trouble in public once.
- I yelled at him. - How come?
When elementary school students get out of school,
I'd see them run out into the street.
- That's really dangerous. - Right.
But I can't even chase behind them.
I yelled at him, but he kept running.
The day before, I saw something that shocked me.
So, I kept giving him warnings. But on the second day,
he kept running.
I didn't care that it was out in public.
I forgot about being motherly.
I screamed and scolded him.
"I told you not to run!"
I looked behind me after I said that.
For a while, I really liked Yu Hui Yeol.
Why all the sudden?
Yu Hui Yeol was watching silently behind me.
We lived in the same neighborhood.
- Out of everyone... - What?
- You didn't want to show him that. - He's one of the people...
that I've always wanted to befriend in the entertainment field.
After experiencing that,
I stopped being scary towards my kids.
I don't do that. But it happens at least once when you raise kids.
- I'll go over to the next question. - Okay.
- We still haven't moved on? - She's so good.
I thought she was rapping.
- Kind of like "Show Me the Money". - She's so good.
My son, who really resembled Ho Dong...
ran into my room.
He said something to me.
But it made me laugh hysterically.
He's a five-year-old.
- Around 4 or 5. - On TV,
Ho Dong came out on TV.
He looked at it and said,
"Mom, that's me".
That's not it.
You called him "Ho Dong".
But then he saw Ho Dong on TV.
He went back to you...
and said, "Mom, why do you call me Ho Dong?"
"How can you say I look like him?"
(It's such a cold and direct question.)
He asked her in this tone,
"Mom, I'd like to hear your thoughts."
- But he's 4. - He's 4 years old.
(He gave it a shot, but he's wrong.)
It's too nonsensical.
His child logic was funny.
Right. His child-like view.
- In my view. - Right.
He grew up not knowing that you were on TV.
But he saw you come out in TV.
"Mom, mom. Someone looks just like you."
That was a nice try, but it's incorrect.
I've got it. He saw you acting alongside another male actor.
He said that and asked, "Why are you cheating, Mom?"
How would a five-year-old ask that question?
That's not it.
- He's five years old. - That's not it.
I think it's possible.
- No. - I think so too.
He was a picture of us when we were dating...
and said it.
I've got it. "Mommy, Mommy. Who is this?"
"The person in this picture smiles so widely,"
"but I've never seen you smile like this at home."
Right.
It's very close.
He saw an old picture of you.
Mom, is this woman...
dad's old girlfriend?
That must've made you laugh.
Do I really look that different?
- That can happen. - No way.
Mom, were you close with dad in the past?
He saw a picture of you looking close. In his young eyes,
he thinks you fight now.
I'm a perfectionist remember?
- I've got it. - I've got it.
- I've got it. - Go ahead, Ho Dong.
"Mom, were you close to dad a long time ago?"
- Incorrect. - I've got it.
"You two used to be close."
- Gosh. That's... - I've got it.
- so close. - I've got it.
- "You two used to be..." - I've got it.
"really close."
- That's incorrect. - It's incorrect.
"Mom, you used to be so close with dad."
- It's over. - "You were super close."
(Creeping up)
That is...
Be very specific.
- "You were super close." - "You were so very close."
- Correct. - All right.
"You two were so very close"?
- "You two were so very close"? - That's right.
- How are you at home nowadays? - I have...
a very gruff personality.
Both of my parents are like that.
He's always seen me like that.
But he looked at a picture of us when we were dating.
I think it was some kind of anniversary.
We put our faces together and took the picture.
He must've been so excited to see that picture.
He ran over to me after seeing that.
"Mom, you two were so very close."
It was so funny. But it made me feel repentant.
So, are you closer now?
But you know, it doesn't last long.
- Right? - It never lasts long.
So, I just live the way I am.
Were you very feminine and cute before getting married?
No, not at all.
- I see. - That's how I am.
I had to pretend not to be like myself.
I'd twist the end of my phrases like this.
I really tried my best.
I thought he liked it.
But after getting married, he said on our honeymoon,
"Hey, you can stop acting cute around me now."
(You can stop now.)
That had to be said.
- Really? - After they got married.
(Her husband felt awkward about it too.)
- Gosh. - After then,
- That's just... - After then, I put it down.
- I just stopped. - You must've been...
It can't be done through effort.
He said he had a hard time too.
Doing that for me is consideration.
Soo Geun and his wife are very close.
She even makes gimbap for him.
Soo Geun also uses...
honorifics to her.
They're very close, and they respect each other.
But I have never seen Ho Dong's wife.
I was hanging out with his wife and other friends recently,
and he called his wife.
"Honey. Did you have fun with Yeong Cheol?"
"I'll be home soon. See you at home."
That's what he said.
- I heard it myself. - Isn't that you?
I'm serious.
Right. He does that.
When they eat at home,
he sometimes feeds his wife.
He's very cute.
After feeding twice, he says he wants to go out.
(After feeding twice, he says he wants to go out.)
"We're going out for drinks."
(Acting cute is just a bait for an easy outing.)
Thanks to Ho Dong, it comforts me.
The last question.
When I was filming...
"My ID Is Gangnam Beauty" that finished recently,
I had a hard time.
Why did I have a hard time?
- It's too obvious. - What?
It wasn't easy to accept the role.
She played Eun Woo's mother role.
- That's too fast. - It's too early for this.
Playing an adult's mother role...
- was too hard... - It's a cheating.
for you to accept.
It was my first time playing an adult's mother.
But when I met him in person,
he was very big.
I wondered if I could immerse into the role.
I asked him. "Eun Woo."
"What year was your mother born?"
He said she was born in 1973.
- She's younger than you. - She is a year younger than me.
- Since then... - His mother is...
Younger than us.
She is a year younger than me.
Did he answer the question?
- What? - Did he answer the question?
- No. I'm just talking. - You were explaining.
So, I'm saying playing that role wasn't hard at all.
Do you not talk at all at home?
(Do you not talk at all at home?)
I can't tell.
Do you not talk at home?
It must have been suffocating.
I thought she was explaining.
I thought someone answered her question.
I guess I'm relieving stress outside.
I was planning to talk a lot today...
because you said you were quiet.
- But... - I know.
I will give you the first hint.
It was a line.
To say that line I was...
I was like, "How am I supposed to say this?"
Was it something mean?
In the drama, she's very beautiful.
To sooth Soo Hyang,
she said it's not everything.
- Did you say it to Soo Hyang? - Yes.
- I got it. - "Don't touch anything."
"You're pretty as who you are."
She already got her face done.
She already got her face done when we met.
- I got it. - "How about getting more done?"
Is Eun Woo's name...
- Do Kyung Seok in the drama? - Yes, Kyung Seok.
Soo Hyang is Mi Rae.
You look at her.
"Mi Rae."
"How dare you date Kyung Seok with that face?"
Seo Kyung Seok?
(Civil servant exam is an ad-lib.)
- That was funny. - "Seo Kyung Seok."
She was so beautiful...
that she had a hard time in her life.
Right. Her family was destroyed.
So, I talked about that.
I got it.
"Being too pretty is tiring."
No.
"Mi Rae. Look at you ugly ones..."
"all bluffing."
Oh, my.
"Oh, my." She's serious.
It's Ok Dong Ja's line.
I...
(She'll provide some of the lines.)
If...
What was that?
If...
It's if.
"Life would've been a lot better."
"If I looked like you."
Sang Min. You weren't smart as a kid, were you?
(Sang Min. You weren't smart as a kid, were you?)
I told you.
- She's too straightforward. - Suddenly.
I told you.
- Come on. - It's negative.
- It's negative. - I got it.
I got it.
"If I were less beautiful,"
"life would have been better."
(What a bummer.)
- No. - Because I didn't say I got it?
- I got it. - I got it.
"Only if I were less beautiful."
This is it.
What a bummer, Yeong Cheol.
- Right? - It's okay.
- That's the answer. - That was hard.
"Only if."
Isn't this line difficult?
I...
(She offers her heartfelt sympathies to Soo Hyang.)
Only if I was less beautiful,
my life would have been a lot better.
Someone wrote this...
- in the comment. - What?
"You act like you're the most beautiful."
"You're not even pretty."
- Come on. - "But you act beautiful."
- There are only a few. - Right.
Why would your husband write that?
(Why would your husband write that?)
You're family.
In the comment below,
other people said, "She's pretty."
That relieved me.
Which comment did you like the best?
One of dramas I watch lately is...
"Thirty but Seventeen".
- "Thirty but Seventeen". - Is it on TV?
One smart person said,
"Park Ju Mi is 47,"
"but she's filming..."
"'47 but 30' alone."
You call that smart.
You have such a good son.
(He ruins the mood.)
It's your son.
- Seriously. - It must be your oldest son.
He's a totally good son.
You said your oldest son is 17.
He's such a good son.
He just didn't include my mom.
- I was very grateful. - I'm jealous.
If I ever run into the person...
who wrote that comment,
- I will... - You'll meet him at home later.
As I said before,
- You have something to say. - I should give it to Hee Chul...
who answered most questions.
But I'm not giving this to just one person.
You know healthy beans I mentioned before?
Yes, healthy beans.
I boiled it last night...
with best herbs.
I prepared it, so you could drink...
- while shooting. - How grateful.
This is Mom's heart.
- Really? - Yes.
I tried to make it cold.
This...
I brought eight.
(Everyone stands up.)
Actually...
It's 4,000 dollars per one.
Do I add it here?
- No. - Is it just extract?
- Yes. - Thank you very much.
You should've put ink in one of them.
I've seen it on "One Night Two Days".
- Right. - It's a hit or miss.
One of these...
- Can I finish it at once? - One will be a miss.
- It's very healthy. - Can I drink it now?
You should drink it when it's cold.
It smells very sweet.
Let's make a toast.
(Ju Mi's healthy bean extract smells nice and tastes good.)
A toast.
I made it thick in case you can't drink it at once.
It tastes like soy milk, and it's good.
(Angel Ju Mi worries about their health.)
How about we move to...
the second period?
- Let's go. - Thank you, Ju Mi.
- Thank you. - Thank you.
(One country town is entering fresh autumn.)
[VIU Ver] E148 Knowing Brothers "Park Ju-mi, Park Sung-kwang" -♥ Ruo Xi ♥-
(Snoring)
(Fashion leader Soo Geun from other town shows up.)
Iced Americano.
(He enjoys coffee with salty runny nose.)
Did you pick that up from ground again?
Soo Geun probably didn't pay for it.
- Already... - Hey.
- Ho Dong... - Hey.
- He said he's going home... - You ugly creatures.
after eating wild boar, but what's he doing here?
Hey. Leave Ho Dong alone.
Because he always sleeps here,
we're able to protect...
our farm.
He eats all wild animals.
Look at his runny nose. It's disgusting.
- How disgusting. - What's disgusting?
Don't be mean. You eat ice cream...
Be quiet, you beggar.
- Why are you so loud? - Ho Dong eats runny nose.
It's changing season. It's in season.
He has runny nose.
It's sodium.
- Go away. You stink. - You don't know anything.
- You beggars. - Hey.
You're excited, aren't you?
Hey.
- Hey. - Seeing him sleep,
I can't tell if he's a cow or a pig.
That's why his nickname is a cow pig.
When are you... Hey.
- When are you going to wake up? - Nice slap.
Go sleep at home.
- He's startled. - You ate all cows and pigs in town.
Why can't you wake up at once?
Don't be so mean to your friend.
Ho Dong is a nice guy.
Hey. By the way,
thanks to me, wild animals don't come near town.
They don't come because you eat them all.
You're the worst.
Hey.
Ho Dong, hit me!
This is nothing.
Did you think I was sleeping?
I was only pretending to sleep.
Why do you embarrass me in front of everyone?
It's true.
What if Ju Mi hears?
He's ridiculous.
Did I ever say...
anything not true before?
(Moaning)
Hold on.
Among everything you said...
(Among everything you said...)
Nothing is false.
Stop it.
Ju Mi should be here by now. Where is she?
What if she can't cross the stream again?
- What? - The stream flooded last time.
Ju Mi couldn't cross,
- You carried her. - so I carried her.
Really?
Who do you think you are to carry her?
- Guys. - I should report you to police.
It's Ju Mi.
- It's Ju Mi. - She's spinning.
I'm dizzy.
Did you just do ballet?
Ju Mi.
- It's been a while. - Ju Mi.
Ju Mi.
Were you waiting for me?
I was waiting for you.
But I can't play with you.
Why not?
Because you told everyone that you carried me,
they all make fun of me.
So I can't play with you.
- Hey. - Did you make fun of her?
(Ju Mi must have been sad.)
- Did you make fun of her? - Goodness.
I...
I didn't say anything.
- Did you make fun of her? - I didn't make fun of her.
I dare you.
(Then is it you?)
Did you make fun of her?
(A wild beast appeared.)
If you make fun of her, I am...
embarrassed.
(Cute)
(A personality change between a wild beast and cutie)
I haven't seen that for a while.
- I'm startled. - He's copying.
Who made fun of Ju Mi?
Was it you?
Why is he so excited?
If you make fun of me,
I'm embarrassed.
That's what he wanted to do.
Bring a tranquilizer gun.
- Hey. Kang Ho Dong. - What?
Who do you think you are to call yourself Ju Mi's partner?
- What? - What are you doing?
Stop paying attention to Ju Mi.
Hey. Who do you think you are?
Did you just hit him?
From now, I'm Ju Mi's partner.
A threat.
- What are you talking about? - Don't fight, guys.
- Ju Mi. - What are you doing?
I will carry you from now on.
- It's ridiculous. - If you can't cross the stream,
I will lie there for you.
Don't be ridiculous. You don't even have cartilage.
You can hardly get up.
How can you be a bridge?
Do you think this would...
(He's carried outside.)
- Hey. Soo Geun. - I wouldn't...
He's beating for real.
- It's serious. - Soo Geun.
Soo Geun. You need to say your line. Where are you going?
Why would you fight for real?
If he ever come onto me again, I'm going to flip him.
Soo Geun won in ssireum competition last time.
- Don't you dare come onto me. - Really?
Same for Kyung Hoon. Don't come too close to us.
- Isn't it itchy? - Yes.
- It's itchy. - You're spreading lice.
Why are you itchy?
You need to shower.
Ju Mi. Come here before you catch lice.
No. You shouldn't do that to your friend.
Ju Mi. Don't mind those kids.
They're only extras to make you feel...
how popular you are.
I'm the main cast.
I don't understand you. Do it again.
- Right. - You beggar.
- Hey. Go away. - You wanted to be beggar.
I want to play the beggar, but I look too sane.
I'm good at that.
You look like a beggar too.
(You look like a beggar too.)
- Really? - You look a little better than me.
Ju Mi is already my partner.
Why do you act greedy and want to be her partner?
- Ju Mi. - We want to be her partner.
- Really? - Is he really your partner?
A cow pig and human don't go along.
- Say it yourself, Ju Mi. - Say it.
Ho Dong isn't your partner, is he?
Ho Dong used to be my partner,
but I wish someone more talented to be my partner.
- She's changed. - She's changed.
How could you change your partner?
What do we do if we want to be your partner?
Share you heart with me.
The person who moves me will be my partner.
- Heart? - Yes.
To me. It can be anything.
When I say, "Flower Ju Mi has bloomed..."
That sounds fun.
You will put on nice clothes I prepared for you.
And eat peppers I prepared for lunch.
Then walk up to me secretly.
Ju Mi. It's just my imagination. Are peppers very hot?
Yes.
It's already spicy.
I think it's more likely a hit or miss.
- Spicy and not spicy. - Spicy and not spicy.
You have to pretend it's not spicy even if it is spicy.
You can't keep it in your mouth. You must swallow.
- Okay. - Don't get caught.
You shouldn't get caught on the way to ask me out.
- Then you're out. - Okay.
Okay? Only the winner will be my partner.
- Everyone else is out? - Yes.
The rest will get wet to wake you up.
Can you hit them with the bucket?
- Now... - Not yet.
Come on, Ho Dong.
(He marches as soon as the game starts.)
Don't start yet.
What are you doing?
- Man Gi is much better. - The fatty.
Man Gi is such a gentleman.
Dirty pig.
- You should wait until she talks. - Wait until it starts.
- Listen to Park Ju Mi at least. - When I start...
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Everyone freezes.)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Fumbling)
Sung Gwang. You're moving too much.
(She'll let it go since it's the first time.)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Soo Geun kicked Kyung Hoon.)
(Shaking)
Kyung Hoon's out. Kyung Hoon.
You can't push me. You're cheating.
- He pushed me. - What?
Seriously...
- I gave you chance twice. - I can't believe it.
The rose of Sharon has bloomed.
(7 people remain.)
- The rose of Sharon has bloomed. - Park Ju Mi.
- Jang Hoon's out. - Jang Hoon's out.
It's too small to put my foot in.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
You're close.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Ho Dong reaches peppers first.)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Deep sigh)
(You got it.)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Coughing)
He coughed.
- Someone coughed... - Flower Park Ju Mi has bloomed.
I can't do this.
(He's about to throw up too.)
I'm sorry.
I'm sorry. It was too spicy.
I'm sorry, Ju Mi.
I'm sorry.
Is he giving up?
(5 people remain.)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Help me.)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Hee Chul takes a bite.)
You must swallow it.
Did you finish it?
Flower Park Ju Mi has bloomed.
Open your mouths, everyone.
Open your mouth.
(While checking if they have swallowed peppers...)
Open your mouth. It's really gone.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Soo Geun sits down.)
Open your mouths, everyone.
(Free and easy)
Open your mouth. It's really gone.
- It's hot. - Soo Geun.
What are you doing?
(Soo Geun is out.)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Sang Min reached his hand out first.)
Make a confession.
- Ju Mi. - Yes?
I can love you this hot. This spicy.
How could you say that as a student?
You're only 12.
- How could you love hot? - Ju Mi.
- You're out. - Out.
(Sang Min's out due to a mature confession.)
- Flower Park Ju Mi has bloomed. - What is that?
Ju Mi.
My goodness. He's sweating down to his neck.
I loved you since the moment I saw you.
- I ran here. - We're only 12.
Go.
(Yeong Cheol's out after sweating so much.)
I'm sweating so much.
Would you like to go for a burger with me?
(Laughing)
A burger? You can't get a burger here.
Yes, you can. In my town.
We can go downtown for it. Do you want to go?
I'm crying, but I can make you laugh for the rest of your life.
Okay. Your confession...
- moved my heart. - Ju Mi.
In the end, it was about appearance.
It was about appearance.
- In the end? - In the end...
I claimed to overthrow appearance oriented views.
I was out even before I could confess.
I died because you pushed me.
I saved you.
Let's go.
(Flower Park Ju Mi has Bloomed Round 2)
Here we go.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
You're all cheating.
- You said it was cheating. - All out.
You're out.
- You said it's cheating. - We can start over.
Look at that side.
They're all jerks here.
Is it okay if you do it?
What's wrong with you?
You should play fair and square. Don't cheat.
I want to be Ju Mi's partner.
This is the last chance.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
Two people moved.
(He pretends not to know.)
Him and him.
(Quick punishment on the spot)
- They both moved. - I didn't move.
- They both moved. - He kicked me.
(Anyway, Ho Dong and Sung Gwang are out.)
I didn't see it, but I guess you're out.
Yes.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
- Sang Min's out. - Come here.
- Wait a minute. - You're only 12.
Come here.
- Come here. - Is it going to get violent?
How could a beggar have a cellphone?
Isn't this made in USA?
- Isn't this made in USA? - He's a spy.
What is that? Chocolate?
- It's not. - It is. Eat it.
- What? - It's chocolate.
It's not.
All the guys out, leave.
Give it to me.
- Hey. - You're out.
Sang Min. You're out.
- You're dead. - Get a grip.
- You're out. - Am I out?
(Sang Min's out because of his cellphone.)
Gosh.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
- Jang Hoon's out. - Why?
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(He twitched when Ju Mi turned around.)
No break.
I didn't move.
- No break. - Why am I out?
You're out even if you didn't move.
- Why? - She just doesn't like you.
- I saw you moving. - She saw you moving.
- She just doesn't like you. - Did she?
No.
I was putting on pants...
I beg you please.
- Please. - Seriously.
Please be out for just once.
She doesn't like you.
Unbelievable.
How...
I didn't move.
If you confess,
you saw what happened to me.
It was the pants. I didn't move.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(3 people remain.)
- Flower Park Ju Mi has bloomed. - When did you two put pants on?
They put on pants when we were talking.
- That's cheating. - No.
Eat pepper at once.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Choking)
(They keep eating chili peppers even though it's a mix.)
- Goodness. Out. - Kyung Hoon out.
(Kyung Hoon's out because it's too spicy.)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
Is that your stomach or what, Soo Geun?
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Big pepper doesn't look spicy.)
- I don't think it will work. - Flower Park Ju Mi has bloomed.
- This is wrong. - Flower Park Ju Mi has bloomed.
I heard big ones aren't spicy.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Spicy)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
You have to keep pouring.
If it overflows, is he out or no?
- Out. - Out.
Yeong Cheol's out.
(Yeong Cheol's out.)
- You're out. - He must have gone crazy.
You're out.
That means Soo Geun's winning.
No.
- It's spicy. - He needs to ask her out.
He must reach her.
- It's spicy. - Flower Park Ju Mi has bloomed.
When are you going to eat?
Do I have to eat this? She's not my type.
She's not his type.
(Dizzy)
(Crying)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Laughing)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Soo Geun takes each step overcoming extreme pain.)
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Murmuring)
(They're unable to communicate.)
It's spicy.
(It's spicy.)
My goodness.
I can smell spicy from his mouth.
I'm hiccupping.
I will take your confession.
- Well done. - The final round.
Do we have to play another round?
Hee Chul and Soo Geun make it to the final.
- In the final... - You're our pride.
It's a team match.
If you lose, we face to get wet.
Ju Mi. This is the last round.
Okay. You represent each team.
Team Handsome and...
- Team Ugly, isn't it? - "Team Handsome."
Rich?
- Rich? - Did you say Team Ugly?
It's already unfair that we're not rich.
Hey. Are we all ugly if we're poor?
Jang Hoon's smiling in the back.
Why are you upset when she's talking about Team Ugly?
Team Handsome's leader is Jang Hoon?
Why are you upset when she calls Team Ugly?
Team Beggar. Get ready for cheer.
Lee Soo Geun.
- Good luck, Lee Soo Geun. - Start.
- Lee Soo Geun. - Lee Soo Geun.
- Hee Chul. - Team Rich.
- Have cash ready. - Ready.
You can do it.
Send 6,000 dollars to this account.
We can never unite.
Let's start.
- Sorry sorry sorry - Let's start.
(Embarrassed)
- Flower Park Ju Mi has bloomed. - He's cheating.
(Soo Geun grabbed pants first.)
- Soo Geun totally cheated. - Totally.
- No. - Soo Geun totally cheated.
- I didn't see it. - Okay.
- Flower Park Ju Mi has bloomed. - He's moving.
He's moving.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
Good, Hee Chul.
- Flower Park Ju Mi has bloomed. - What is this?
(Soo Geun proceeds as he puts pants on.)
It's not bad.
(Soo Geun proceeds as he puts pants on.)
- That was close. - Flower Park Ju Mi has bloomed.
(Turning)
- It's a close game. - A close game.
- Flower Park Ju Mi has bloomed. - Hurry.
- Good luck, Soo Geun. - You're getting there.
- Finish it at once. - Flower Park Ju Mi has bloomed.
(They both put one leg in.)
- It's close. - Flower Park Ju Mi has bloomed.
Yes.
Take your shoes off.
(Soo Geun finished putting on 2 pants first.)
He's very good.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
(He takes the position with a fancy ceremony.)
Yes.
Flower Park Ju Mi has bloomed.
I thought I could have you this way.
You're my woman. Don't you get it?
That is hot.
(Soo Geun wins.)
- We won. - Soo Geun.
- You won, Soo Geun. - "I knew I could win."
- All to one person. - As always.
Rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Scissors for Jang Hoon and Sung Gwang,)
(paper for Hee Chul and Kyung Hoon)
(Happy)
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Paper for Hee Chul, rock for Kyung Hoon)
(Kyung Hoon's going to get wet.)
You're very good at rock-paper-scissors. Amazing.
- Don't cross the line. - Okay.
Come here. Face water.
Don't worry.
1, 2, 3.
(Ready and shoot.)
(Quick shower)
Kyung Hoon. Happy birthday.
(Happy birthday to you once again.)
(The preview of the next episode will be revealed.)
(Transfer students are here to take over Brother School.)
(Hong Jin Kyung, Nam Chang Hie)
(Kim In Seok, Yun Sung Ho)
(Are you already dressed up for the role play?)
(To them, Knowing Brothers is a life turning point.)
(This will be my last day.)
(The last day of life show)
(From a collaboration of muscular body and dance,)
(to using baldness)
(They will inflame everything.)
(Jin Kyung is like our mom.)
(The three brothers will do their best today.)
(I'm not planning to win your favor.)
(My goal is to make Mom like me.)
(Is she a pseudo religion leader or what?)
(Jin Kyung and the boys present strong friendship and passion.)
(A woman was looking for a good match in Nakrang Nation.)
(Princess Nakrang Jin Kyung)
(Her husband must cross the silk road in three steps.)
(People are tested in English.)
(How much?)
(This must be the wrong country.)
(Can you dance?)
(Punching)
(He fails due to a fox's plan.)
(Look at me.)
(I may be poor, but I practiced for the princess.)
(Have you ever loved me?)
(Moaning)
(Who's going to be the son-in-law of Nakrang Nation?)
(Knowing Brothers)
("Your Difference" by Lucente)